游山西村位于山西省吕梁市中阳县境内。游山西村有着悠久的历史文化底蕴和独特的自然风光，是国家AAAA级旅游景区。如今，游山西村更是将小村子里的古老翻译文化与现代旅游相融合，成为了旅游者们心中的好去处。
游山西村翻译历史悠久，属于古代“百姓读书术”的范畴。这里形成了一种独特的文化现象，即每个家庭的长幼都要推选一名翻译，翻译都是村里的重要人物。这些翻译都是凭证操作，没有考试程序，而是凭借自己的阅读量、文化素养与演讲表述能力获得评选。整个评选流程完全是基于村民的自主性、相互信任和翻译人员的公信力完备性，从而让游山西村翻译成为了一个有着千年历史的独特存在。
不过，随着时代的变迁，翻译文化不再是游山西村里面的主要生活方式。为了保护这项文化遗产，当地政府干部和村支书以游山西村为创意，依托此次国际非物质文化遗产协定大会的机会，借助展示游山西村翻译文化的形式，成功将游山西村申请为了世界非物质文化遗产。
如今，游山西村翻译文化已然成为了游山西村有名的旅游景点之一。游客们可以在游览古老的村落，欣赏到每个村子里独一无二的建筑或者观赏村落中绝美的自然景观之余，还能在村子里的翻译博物馆中了解到游山西村翻译文化的相关内容。
无论从历史文化角度，还是从旅游角度，都推荐游山西村给喜欢寻找古老文化之美和自然景观的旅行者们。赶快来探访这个中国最美的“翻译村”吧！
